Zankoku na tenshi no youni
Shounen yo shinwa ni nare
Aoi kaze ga ima mune no door wo tataitemo
Watashidake wo tada mitsumete hohoenderu anata
Sotto fureru mono motomeru koto ni muchu de
Unmei sae mada shiranai itaikena hitomi
Dakedo itsuka kizuku deshou sono senaka niwa
Haruka mirai mezasu tameno hanega arukoto
Zankoku na tenshi no thesis Madobe kara yagate tobitatsu
Hotobashiru atsui pathos de Omoide wo uragiru nara
Kono sora wo daite kagayaku shonen yo shinwa ni nare
Major Katsuragi, vous avez rejeté notre demande d'interroger le premier...
concerné par cet incident, le pilote de l'Eva-01.
Oui, il est convalescent.
Sa présence ici est contre-indiquée.
Alors vous répondrez à sa place, Major Katsuragi.
Dans cet accident, un Ange n'a-t-il pas tenté d'entrer en contact avec un humain ?
Le rapport ne le suggère pas. C'était un accident imprévu.
Jusqu'à quel point ses souvenirs sont-ils corrects ?
Aucune manipulation de sa mémoire n'a été éffectuée.
L'enregistreur GA de l'Eva était HS. On ne peut le vérifier.
L'Ange s'intéressait-il à l'esprit, au coeur humains ?
Je ne saurais vous répondre.
Les Anges ont-ils un concept de coeur ? Peuvent-ils comprendre nos pensées ?
Je l'ignore.
Cet incident nous a révélé qu'un Ange a tenté de s'emparer d'une Eva.
Risquons-nous un scénario semblable avec la venue prochaine du 13ème Ange ?
L'édification de systèmes au sujet des Anges n'est pas d'actualité.
Bien sûr. Il est indéniable qu'ils ont toujours agi de leur propre chef.
Que voulez-vous dire ?
Vous n'avez pas à poser de questions.
Excusez-moi.
A présent, retirez-vous.
Bien.
Qu'en pensez-vous, Ikari ?
Les Anges deviennent plus intelligents.
Le temps qu'il nous reste est...
infime, c'est cela ?
Episode 17
Le Fourth Children
La patiente de la chambre 12 ?
Elle a été hospitalisée lors de l'incident E. Elle est ici depuis longtemps.
Ses blessures étaient critiques.
C'est encore une écolière.
Le garçon est venu ?
Oui. Il vient 2 fois par semaine.
Un gentil frère. Il pense toujours à elle.
C'est vrai, ce genre de garçons est rare de nos jours.
Chambre 12 SUZUHARA
Rei, c'est bon pour aujourd'hui ?
Oui. Demain je vois le professeur Akagi. Puis je vais à l'école.
Ca va l'école ?
Aucun problème.
Bon, très bien.
Debout. Saluez. Assis.
Ayanami et Aida sont encore absents ?
Où est Kensuke ?
A New Yokosuka... voir les bateaux, comme d'hab'.
Il veut voir un truc appelé "Myôkô".
Suzuhara !
Oui !
Vous apporterez les photocopies à Ayanami.
D'accord !
Alors, le 1ère filiale est indemne ?
Inutile ! Magi confirmera les données de l'avion !
Disparu ? La seconde filiale a vraiment disparu ?
Oui, tout le confirme. Elle a disparu.
Manquait plus que ça...
Les hauts départements sont tous en effervescence.
C'est la panique aux affaires générales.
L'origine ?
Inconnue...
Notre seul indice est cette image prise par satellite.
Après, plus rien...
Ten seconds
Eight
Seven
Six
Five
Four
Three
Two
One
Terrible !
L'Eva04 et toutes les installations ont disparu dans un rayon de 89km.
Ainsi que des milliers de personnes.
D'après le planning...
la cause pourrait être l'installation du complexe S2.
Ou une déficience du matériel, une erreur dans la phase initiale, etc...
Il y a 32768 possibilités.
Il y a aussi la piste terroriste.
C'était une disparition, pas une explosion... Tout a disparu.
Peut-être absorbé par une Mer de Dirac, comme pour l'Eva-01.
Mais alors le complexe S2 est...
Oui. Parti en fumée.
On joue les apprentis sorciers !
Comme avec les Eva.
Que vont-ils faire de l'Eva-03 ?
On nous a confié sa charge. Le gouvernement américain tient à sa 1ère filiale.
Ils prônent leur bon droit pour construire les Eva-03 et 04.
Mais quand c'est risqué, ils se tournent vers nous. Faut pas pousser.
Après une telle tragédie, c'est normal.
Et la réactivation ? Vous allez tester la Dummy ?
J'aviserai.
C'est un prototype de la Dummy plug
contenant la personnalité de Rei. Mais une âme ou un coeur ne peuvent être digitalisés...
Ce n'est qu'une pâle imitation...
Une simple machine imitant les pensées d'un pilote.
Cela transmet un signal à l'Eva.
L'Eva considère qu'un pilote est en elle, et se synchronise avec.
Installez les données sur les Eva-01 et 02.
Il reste des inconnues.
Peu importe, tant que l'Eva bouge.
Bien.
Le transfert de l'Eva a été confié aux Nations Unies.
Elle arrivera ce weekend. Ce sera alors à toi de jouer.
Entendu. L'activation et les vérifications se feront à Matsushiro.
Et le pilote ?
La Dummy plug est instable. L'un des candidats devra être désigné...
en tant que 4ème.
Oui. J'ai un enfant dont la "Koa" est prête.
A vous de décider.
Bien.
Rei, c'est fini.
Oui.
Allons manger.
Oui.
Debout. Saluez.
Enfin la bouffe ! Le meilleur moment du bahut !
T'as oublié notre déjeuner ?!
Hier, j'avais trop de devoirs pour le faire...
Et tu veux me faire jeûner juste pour ça ?!
Oh, une querelle d'amoureux...
Ca va pas !
C'est quoi ce cérémonial ?
Pour le test d'activation de l'Eva-03 à Matsushiro, nous utiliserons le 4ème.
Le 4ème ? Vous avez trouvé le Fourth Children ?
Hier.
L'institut Marduk ne m'a rien envoyé.
Les documents officiels seront là demain.
On essaye encore de me cacher quelque chose, Professeur Akagi ?
Non, rien.
Admettons... Et qui est l'heureux élu ?
Il n'y avait personne d'autre ?!
Nous n'avions pas le choix. Les candidats ont été rassemblés par sécurité.
Ca va être dur à leur annoncer.
Pour Asuka, ça ira. Elle est fière de piloter l'Eva.
Et Rei est une exception.
Ca n'a rien de bon, de mélanger le privé et les Eva...
Et c'est Shinji qui en souffre le plus.
Je ne veux pas lui infliger ça en prime.
Mais nous avons besoin d'enfants comme eux pour survivre.
Alors, je devrais arrêter de sauver les apparences ?
A demain.
Suzuhara, quand tu es de corvée, fais-le.
De quoi tu me causes ?
Des photocopies !
Le prof t'a dit de les prendre.
C'est quoi ça ? Y'a personne pour le faire ?
Ayanami est absente aujourd'hui.
Ayanami et moi ? Alors j'ai pas le choix !
Mais je vais pas aller seul chez une fille.
Je peux venir avec...
Shinji ! Emmène-moi.
Ayanami, je rentre.
Pas bon ça, de s'inviter chez une fille !
Elle ne les lira pas si on les met dans la boîte.
Nous entrons.
C'est ça... une chambre de fille ?
Pas folichon !
Touche pas, elle risque de se fâcher !
Je ne fais que ranger.
Je t'aide pas. C'est pas un boulot d'homme !
Quitte à se faire rembarrer par Misato ?
Tant pis ! C'est un principe chez moi.
Les gens changent...
Qui ça ?
Toi, Shinji.
Au tout début, t'étais vraiment étrange.
Pas le genre à s'occuper des autres.
Remarque, ça pouvait pas être pire que ça !
Excuse-nous.
Quoi ?
Les photocopies sont là-bas.
Désolé. J'ai nettoyé sans permission, mais je n'ai touché qu'aux détritus.
Merci...
Vous êtes vraiment bizarres vous les pilotes d'Eva.
"Merci"... Un mot de gratitude...
Pour la première fois...
Alors que je ne lui ai jamais dit, à lui.
NEON GENESIS EVANGELION
La cité, un paradis crée par les hommes
chassés de l'Eden...
les êtres humains ont fui à travers cette Terre où la mort rôde.
Puis nous avons acquis la sagesse de par notre faiblesse et fabriqué notre propre Eden.
Un paradis construit de nos mains
pour nous protéger de la peur de mourir et satisfaire à notre jouissance.
Cette ville le prouve.
Suréquipée en armes pour nous protéger...
La ville pour les lâches, qui ont fui un monde extérieur hostile.
Les lâches vivent plus longtemps. Ils ont cela pour eux.
Tokyo-3, la façade de la NERV.
Avec l'achèvement de la 7ème construction, la dernière pièce est enfin posée.
Comment informerez-vous le Comité de l'incident de l'Eva-04 ?
En leur disant la vérité: l'origine est inconnue.
Cela reste une perte terrible.
Peu importe l'Eva-04 et la 2ème filiale.
L'exemplaire du complexe S2 est perdu, mais il reste les données en Allemagne.
L'Eva-01 et ce lieu nous suffisent.
Mais le Comité panique.
Parce que l'incident était imprévu.
La Seele doit s'amuser à revoir son planning.
Les Manuscrits de la Mer Morte n'indiquent pas tout.
Excellent remède contre les vieillards.
Transformation zone 3 et test du prototype toujours prévus...
Le système d'interception va être achevé, et aucune fête n'est prévue.
La NERV est vraiment stricte.
A l'image du Commandant Ikari.
Et toi ?
Mais monsieur Kaji ! J'en informerai Mlles Katsuragi and Akagi.
J'aurait recouvert tes lèvres avant.
Ca avance le travail ?
Oh oui, doucement.
Je vous laisse, j'ai à faire.
Je n'ai rien à dire sur ta vie privée, mais...
tu ne crois pas que le moment est mal choisi pour ça ?
En effet, ce n'est pas de ton ressort. Mais si tu te dévouais...
Ca dépend de toi.
Tu dois connaître les secrets de Marduk et d'Adam.
Qui ça ?
Tu crois me duper ?
C'est pas ton genre de quémander.
Je suis prête à tout.
Au diable les apparences.
Le Fourth Children a été découvert.
Qu'y a-t-il derrière ?
Je ne te dirai qu'une chose.
L'Institut Marduk n'existe pas.
La NERV l'utilise comme couverture.
La NERV ? Le Commandant Ikari ?
Renseigne-toi sur le code 7-0-7.
7-0-7 ?
L'école de Shinji ?
Misato.
Oui ?
Ritsuko vous attend pour le voyage d'affaires de demain.
Ok, merci !
On remettra ça.
Mais oui...
Je t'offre un verre ?
Je suis un homme !
Je pensais que vous étiez plus sérieux.
Toujours aussi franc avec ceux en qui tu as confiance Ikari Shinji ?
Oh, pardon !
Non, c'est moi, ne le prends pas mal.
Viens, je vais te montrer quelque chose.
Des pastèques ?
Elles sont mignonnes, pas vrai ? C'est mon passe-temps.
Personne ne le sait.
C'est bon de cultiver quelque chose !
Cela permet d'apprendre beaucoup de choses...
Comme le plaisir.
Et comme la douleur.
Tu n'aimes pas la douleur...
Non.
Tu as déjà éprouvé du plaisir ?
Autant pour toi, mais connaître la douleur permet d'être plus gentil avec les autres.
Ce n'est pas de la faiblesse.
Allô oui...
De la part de Katsuragi: un test de Synchro va avoir lieu.
Rien à faire. La Synchro de Shinji empire.
Pourquoi ?
Je ne sais pas. Il a dû se passer quelque chose lors du dernier combat.
Ca va être dur de lui parler du pilote de l'Eva-03.
Le concerné sera informé demain.
Debout. Saluez. Assis.
A la bouffe !
Suzuhara, classe A.
Suzuhara Tôji doit se rendre chez la directrice.
Pourquoi ?
T'as fait quelque chose ?
M'en souviens pas...
Vous m'avez appelé ?
Vous êtes Suzuhara Tôji ?
Et ce voyage à New-Yokosuka ?
Super ! Mais j'ai aussi des infos pas nettes...
L'Eva-03 ?
Oui, elle a été construite aux States. Elle est prête.
Ca alors...
Je sais que c'est top secret, mais dis-m'en plus.
J'étais pas au courant.
Tu savais qu'ils prévoient...
un test de démarrage au centre de Matsuhiro ?
Non !
Ils ont un pilote ?
Je n'en sais rien.
Misato pourrait me laisser piloter...
Shinji, demande-le lui. Je veux vraiment le faire !
Vraiment, j'en sais rien.
Et sur la disparition de l'Eva-04 ?
Quoi ?
T'es vraiment pas au courant ?
La 2ème filiale a été éjectée. A la section de mon père, c'était la panique.
C'est vrai ?
Je présume.
Misato ne m'a rien dit.
Le pilote est toujours le dernier à savoir...
Si elle n'a rien dit, c'est que t'avais pas à le savoir.
Excuse-moi pour mes questions bizarres.
Décidément, Tôji ne revient pas...
Nous, les êtres humains avons réussi à survivre à l'enfer du Second Impact.
Mais actuellement, la natalité ne cesse de décroître.
Excusez-moi.
On m'a averti. Veuillez-vous asseoir.
Ces jeunes générations, porte-étendards de l'avenir...
On rentre.
Et Tôji ?
Il sera en retard, il est de corvée.
L'établissement ferme. Les élèves sont priés de rentrer chez eux.
Suzuhara.
Tu es de corvée. Tu dois aligner les bureaux et remplir le cahier de classe.
Je n'ai pas encore mangé. Je m'y mettrais après.
Tu manges toujours à la cantine...
Personne ne cuisine pour moi.
Suzuhara...
J'ai 2 soeurs, Kodama and Nozomi.
Je leur prépare toujours leur repas.
Ca doit être dur pour toi.
En fait, je fais mieux la cuisine que tu ne penses...
Alors je me retrouve toujours avec trop de nourriture...
C'est du gâchis.
Pour les restes, je peux t'aider...
S'il te plaît !
Kaji !
Asuka ? Je suis très occupé. Reviens plus tard.
Il aurait eu le temps avec Misato.
Non ! Pas maintenant !
C'est nos taux de Synchro.
Quoi, quatre ?
Qu'est-ce que ça veut dire ?!
Pourquoi c'est lui le Fourth Children ?!
Je comprends rien, c'est quoi ça ?!
USA - Première Filiale de la NERV
A suivre...
Edition Mamann